This is an English translation provided for convenience. The legally binding document is the Russian version. In case of any discrepancy between the two versions, the Russian version prevails.
Version dated October 14, 2026.
This Policy describes what data is collected by the mobile game “Lisiy Hutor” (hereinafter, the “Game”) and the website lisiy-hutor.ru, why that data is needed, and how it is handled. Data controller: self-employed individual (professional income tax payer) Alexander Valerievich Danilov, Taxpayer ID (INN) 500507015255, email: support@lisiy-hutor.ru.
| Data | Purpose |
|---|---|
| A random identifier that the Game generates on your device at first launch | Sign-in without registration and saving your progress |
| The farm name and avatar appearance you have chosen | Your profile, the town, the “Farm of the Week” boards. Your name, avatar and farm are visible to other players and to visitors of the website on your farm’s page |
| Your farm save: buildings, garden beds, decor, items, level | Operation of the Game, visits from friends, calculation of Charm and reputation |
| Your friends list, visits, watering at friends’ farms, and the ratings and stickers you give to other farms | Social features and the “Farm of the Week” contest. The ratings a farm has received are visible to its owner, to visitors and on the farm’s page |
| Town chat messages and player reports | Chat and moderation. Messages are stored for no longer than 30 days |
| IP address and technical server logs | Protection against overloads and cheating, troubleshooting |
| Crash reports: error text, Game version, device model and operating system version | Finding and fixing bugs |
We do not request or collect your first and last name, phone number, email (unless you write to us yourself), contacts, geolocation, photos, or access to your camera and microphone.
The website does not use advertising or analytics cookies. The website’s server keeps ordinary technical logs (IP address, page address, time).
There are currently no paid purchases and no advertising in the Game. If they appear (for example, outfits for your avatar), this Policy will be updated before they are launched.
Data is stored and processed on servers located in the Russian Federation, in accordance with Federal Law No. 152-FZ “On Personal Data”. Data is kept for as long as your game account exists; database backups are kept for no longer than 14 days.
Connections to the Game and the website are encrypted (HTTPS). We do not sell data and do not transfer it to third parties, except in cases provided for by the law of the Russian Federation.
You can find out what data about you is stored, correct it, or request the deletion of your account and the data associated with it by writing to support@lisiy-hutor.ru and stating your friend code or farm name. We will reply and delete the data within 30 days.
The Game is intended for players over 12 years of age. The Game has a public chat with other players; it is moderated, and offenders can be reported.
We may update this Policy. The new version is published on this page with its date.
